Patrick Marcel, Grand Traducteur devant l’Eternel, nous faisant l’honneur et l’avantage de venir rencontrer son public tout esbaudi depuis que sa notoriété s’est encore accrue avec ses traductions du Trône de fer de George R. R. Martin, samedi 4 octobre à partir de 15h30, s’est fort aimablement joint à ses petits kamarades/auteur(e)s pour apporter sa couche contributaire à notre Mille-feuille anniversaire par un superbe dessin.
Eh oui ! Môssieur Marcel est un multi-archer et sait fort bien user du crayon et du pinceau. Jugez-en :
.
Un Dragounet qui se fera donc un plaisir d’allumer nos 20 bougies.
Mais n’oublions pas que Môssieur Marcel est également le talentueux traducteur de Neil Gaiman, Terry Pratchett, Ray Bradbury, Poul Anderson, Alfred Bester, Thomas Burnett Swann, Barry Hughart, Mary Gentle ou Alan Moore (entre autres).
Et que grand connaisseur de toutes les littératures et toutes les narrations graphiques qui nous intéressent ici il donne volontiers dans l’essai à la fois docte et plein d’esprit.
Parmi ceux-ci, sont toujours disponibles chez les éditeurs Les nombreuses vies de Cthulhu (2009) et Monty Python ! Petit précis d’iconoclasme (2011) chez les Moutons électriques & L’Atlas des brumes et des ombres (un précieux guide de lecture consacré à la littérature fantastique) chez Folio SF.
vous trouverez sur l’éminent site nooSFere l’étonnante étendue de ses contributions à tous ces arts des Mauvais Genres que nous défendons :
http://www.noosfere.org/icarus/livres/auteur.asp?numauteur=640&Niveau=revues
